| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 文献综述 | 第9-11页 |
| ·动化名词的定义及英译名 | 第9页 |
| ·动化名词及其英译的研究成果 | 第9-11页 |
| 3. 汉语动化名词的分类 | 第11-15页 |
| ·主事动化名词 | 第11-12页 |
| ·施事动化名词 | 第11页 |
| ·当事动化名词 | 第11-12页 |
| ·受事动化名词 | 第12页 |
| ·涉事动化名词 | 第12-15页 |
| 4. 汉语动化名词的英译方法 | 第15-19页 |
| ·直译法 | 第15-16页 |
| ·意译法 | 第16-17页 |
| ·释义法 | 第17-19页 |
| 5. 结语 | 第19-21页 |
| 参考文献 | 第21-23页 |
| 附录:翻译资料 | 第23-79页 |
| 致谢辞 | 第79-81页 |