首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

英文法律意见书的体裁结构及功能特征

Chinese Abstract第1-4页
English Abstract第4-7页
Chapter 1 Introduction第7-12页
   ·Background第7-8页
   ·Significance of the Research第8-9页
   ·Purposes and Methodology第9-10页
   ·Thesis Organization第10-12页
Chapter 2 Literature Review第12-21页
   ·Genre and Genre Analysis第12-17页
     ·Definition of Genre第12-15页
     ·Genre Analysis第15-17页
   ·Systemic Functional Theory第17-19页
   ·An Overview of English Legal Memorandum第19-20页
   ·Summary第20-21页
Chapter 3 Theoretical Framework第21-27页
   ·The Concept of Move and Step第21页
   ·Swales'Move-Step Model第21-23页
   ·Hasan's GSP第23-24页
   ·Halliday's Systemic-functional Methodology第24-26页
   ·Summary第26-27页
Chapter 4 Genre-Based Analysis of English Legal Memorandum第27-47页
   ·Identifying English Legal Memorandum as a Genre第27-28页
   ·Genre Analysis of a Sampled English Legal Memorandum第28-33页
   ·Genre Analysis of Whole English Legal Memorandums in Texts第33-39页
   ·Explanation for the Move Structure第39-44页
     ·The Writer's Choices of Obligatory Moves第39-43页
     ·The Writer's Choices of Optional Moves第43-44页
   ·The GSP of English Legal Memorandum in the Texts第44-47页
Chapter 5 Linguistic Functional Features of English Legal Memorandum第47-61页
   ·Field, Tenor and Mode of English Legal Memorandum第47-48页
   ·Perspective of Ideational Metafunction:Transitivity第48-51页
   ·Perspective of Interpersonal Metafunction:Mood第51-56页
     ·Mood Function of Phrase第52-54页
     ·Mood Function of Clause第54-56页
   ·Perspective of Textual Metafunction:Theme第56-59页
     ·The Thematic Structure of English Legal Memorandum第56-59页
     ·Theme and Mood in English Legal Memorandum第59页
   ·Summary第59-61页
Chapter 6 Guidelines for English Legal Memorandum Writing第61-68页
   ·From the Macro Aspect:Strategies in Generic Structure第61-65页
     ·Strategies in Writing the Obligatory Moves第61-64页
     ·Strategies in Writing the Optional Moves第64-65页
   ·From the Micro Aspect:Strategy Choices in Linguistic Features第65-67页
   ·Summary第67-68页
Chapter 7 Conclusion第68-74页
   ·Summary of the Study第68-72页
     ·English Legal Memorandum as a Specific Genre第68页
     ·Move Structure and GSP of English Legal Memorandum第68-70页
     ·Functional Features and Communicative Strategies第70-72页
     ·Suggestions for Writing English Legal Memorandum第72页
   ·Limitations of the Research第72-74页
Bibliography第74-76页
Acknowledgements第76-77页
Appendix第77-78页

论文共78页,点击 下载论文
上一篇:从目的论视角研究电力企业对外宣传资料的翻译
下一篇:基于文本类型的商务文本翻译