首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

《武家古都—镰仓》(节选)翻译实践报告

摘要第2页
要旨第3-5页
一、引言第5-6页
    (一) 翻译背景及原因第5-6页
    (二) 翻译目的及意义第6页
二、翻译过程第6-7页
    (一) 译前准备第6-7页
    (二) 中期翻译第7页
    (三) 后期校对第7页
三、翻译实践案例分析第7-14页
    (一) 对等理论第8-9页
    (二) 形式对等理论的具体运用实例第9-11页
    (三) 动态对等理论的具体运用实例第11-14页
四、总结第14-16页
参考文献第16-17页
谢辞第17-18页
附录第18-74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:《何谓环境历史学》(节选)翻译实践报告
下一篇:卡特福德翻译理论在实践中的应用--以《我眼中的战争与和平》(节选)为例