| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| 1. Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Introduction to Muriel Bolger | 第9-11页 |
| 1.2 Introduction to Family Business | 第11-12页 |
| 1.3 Significance of the translation | 第12-13页 |
| 2. The process of Translation | 第13-19页 |
| 2.1 Pre-translation | 第13-16页 |
| 2.1.1 Selection of translation theory | 第13-15页 |
| 2.1.2 Selection of translation tool | 第15-16页 |
| 2.1.3 Parallel-Reading | 第16页 |
| 2.2 While-Translation | 第16-17页 |
| 2.3 Proof reading | 第17-19页 |
| 3. Case Analysis | 第19-31页 |
| 3.1 Difficulties during translation process | 第19-20页 |
| 3.2 Translation of commercial terms | 第20-23页 |
| 3.3 Translation of phrases on amplification skill | 第23-31页 |
| 4. Summary | 第31-33页 |
| Bibliography | 第33-35页 |
| Appendix | 第35-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
