| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| Chapter 1 Theoretical Bases | 第14-19页 |
| 1.1 Effort Model | 第14-17页 |
| 1.1.1 A Brief Introduction to Effort Model Theory | 第14-15页 |
| 1.1.2 Evaluations on Effort Model Theory | 第15页 |
| 1.1.3 Development of Research into Effort Model Theory | 第15-17页 |
| 1.2 Sci-tech Interpreting and Effort Model Theory | 第17-19页 |
| Chapter 2 Task Description | 第19-24页 |
| 2.1 Background Information | 第19-22页 |
| 2.2 Interpreting Requirements | 第22-24页 |
| Chapter 3 Process Description | 第24-33页 |
| 3.1 Pre-Interpreting preparation | 第24-27页 |
| 3.2 Interpreting Process | 第27-30页 |
| 3.3 Practice Performance | 第30-33页 |
| Chapter 4 Case Analyses | 第33-55页 |
| 4.1 Problems and Analysis in Listening Comprehension | 第34-39页 |
| 4.2 Problems and Analysis in Memory Capacity | 第39-45页 |
| 4.3 Problems and Analysis in Production | 第45-50页 |
| 4.4 Problems and Analysis in Coordination | 第50-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| References | 第57-59页 |
| APPENDIX A | 第59-61页 |
| APPENDIX B | 第61-62页 |
| APPENDIX C | 第62-63页 |
| APPENDIX D | 第63-64页 |
| APPENDIX E | 第64-65页 |
| APPENDIX F | 第65-75页 |
| APPENDIX G | 第75-76页 |
| Acknowledgements | 第76页 |
