浅议对外汉语教学中对韩中文歌曲教学设计与运用
| 摘要 | 第2-3页 |
| abstract | 第3页 |
| 第一章 引言 | 第6-13页 |
| 1.1 研究目的和研究意义 | 第6页 |
| 1.2 国内和韩国研究综述 | 第6-9页 |
| 1.3 理论背景和主要内容 | 第9-11页 |
| 1.4 论文采用的研究方法 | 第11-13页 |
| 第二章 韩国孔子学院中文歌曲教学情况调查分析 | 第13-28页 |
| 2.1 韩国孔子学院简介 | 第13页 |
| 2.2 调查设计与分析 | 第13-28页 |
| 第三章 中文歌曲处理原则 | 第28-32页 |
| 3.1 中文歌曲的选取原则 | 第28-30页 |
| 3.1.1 规范性 | 第28页 |
| 3.1.2 对象性 | 第28-29页 |
| 3.1.3 文化性 | 第29页 |
| 3.1.4 简便性 | 第29-30页 |
| 3.2 歌词文本加工原则 | 第30-31页 |
| 3.2.1 全面性 | 第30页 |
| 3.2.2 美观性 | 第30页 |
| 3.2.3 方便性 | 第30-31页 |
| 3.3 视频搜集选取原则 | 第31-32页 |
| 3.3.1 字幕简体 | 第31页 |
| 3.3.2 像素清晰 | 第31页 |
| 3.3.3 文化多样 | 第31页 |
| 3.3.4 风格不同 | 第31-32页 |
| 第四章 歌曲教学案例实践与评价 | 第32-61页 |
| 4.1 歌曲教学案例实践 | 第32-59页 |
| 4.1.1 《甜蜜蜜》 | 第32-40页 |
| 4.1.2 《朋友》 | 第40-46页 |
| 4.1.3 《月亮代表我的心》 | 第46-52页 |
| 4.1.4 《茉莉花》 | 第52-59页 |
| 4.2 歌曲教学的评价和反思 | 第59-61页 |
| 4.2.1 歌曲教学的功能评价 | 第59页 |
| 4.2.2 歌曲教学的反思总结 | 第59-61页 |
| 第五章 结语 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 附录 | 第65-71页 |
| 致谢 | 第71-72页 |
