| Китайский автореферат(内容摘要) | 第4页 |
| Автореферат | 第5-6页 |
| От автора | 第6-8页 |
| Введение | 第8-10页 |
| Глава 1 Представление и анализ оригинала | 第10-14页 |
| 1.1 Представление оригинала | 第10-11页 |
| 1.2 Характерные черты оригинала | 第11-13页 |
| 1.3 Трудности в процессе перевода | 第13-14页 |
| Глава 2 Теория перевода | 第14-18页 |
| Глава 3 Способы перевода | 第18-28页 |
| 3.1 Добавление | 第18-21页 |
| 3.2 Опущение | 第21-23页 |
| 3.3 Замена | 第23-25页 |
| 3.4 Членение предложения | 第25-28页 |
| Заключение | 第28-30页 |
| Литература | 第30-31页 |
| Приложение 1 Оригинал | 第31-52页 |
| Приложение 2 Перевод | 第52-66页 |