Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-9页 |
Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
Chapter 2 Task Description | 第11-17页 |
2.1 Background of the Interpreting Task | 第11页 |
2.2 Advance Preparation for the Interpreting Task | 第11-17页 |
2.2.1 Preparation of the Background Knowledge | 第12页 |
2.2.2 Vocabulary Preparation | 第12-15页 |
2.2.3 Preparation for unforeseen circumstances | 第15-17页 |
Chapter 3 Analyses of the Interpreting Performance | 第17-35页 |
3.1 General Introduction | 第17页 |
3.2 Incomplete Interpretation | 第17-23页 |
3.3 Wrong Interpretation | 第23-27页 |
3.4 Redundancy | 第27-30页 |
3.5 Incoherence | 第30-32页 |
3.6 Summary | 第32-35页 |
Chapter 4 Conclusion | 第35-36页 |
Bibliography | 第36-38页 |
附件 | 第38页 |