首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

俄语对话中省略结构的类型和功能分析

摘要第4页
俄文摘要第5-8页
绪论第8-10页
第一章 省略及对话省略结构的研究历史第10-17页
    1.1 省略的研究概述第10-11页
    1.2 俄罗斯的省略研究概况第11-13页
    1.3 对话省略结构的研究概况第13-15页
    1.4 省略的概念第15-17页
第二章 对话省略结构的类型特点第17-45页
    2.1 对话的概念及其要素第17-18页
    2.2 对话省略结构形成的条件第18-21页
    2.3 语境在对话省略中的双向作用第21-27页
        2.3.1 语境及其基本要素第21-23页
        2.3.2 语境与对话省略的关系第23页
        2.3.3 语境对对话省略的双向作用第23-27页
            2.3.3.1 语境对对话省略的过滤作用第24-26页
            2.3.3.2 语境对对话省略的添补作用第26-27页
    2.4 对话省略结构的类型特点第27-45页
        2.4.1 基于语境类型的分类第27-30页
            2.4.1.1 上下文省略结构第27-28页
            2.4.1.2 情景省略结构第28-29页
            2.4.1.3 统觉省略结构第29-30页
        2.4.2 基于刺激语句类型的分类第30-36页
            2.4.2.1 刺激语句为陈述句第31-33页
            2.4.2.2 刺激语句为疑问句第33-35页
            2.4.2.3 刺激语句为祈使句第35-36页
        2.4.3 基于使用固定化程度的分类第36-41页
            2.4.3.1 非固定性省略结构第37页
            2.4.3.2 固定性省略结构第37-41页
        2.4.4 重问语句省略结构第41-45页
第三章 对话省略结构的功能分析第45-53页
    3.1 对话省略产生的动因机制第45-48页
        3.1.1 对话省略与关联理论第45-46页
        3.1.2 对话省略与经济原则第46-48页
    3.2 对话中省略结构的功能第48-53页
        3.2.1 获得最佳交流方式第48-49页
        3.2.2 提高交际效率第49-50页
        3.2.3 协调人际关系第50-51页
        3.2.4 突出主题第51-53页
结束语第53-55页
参考文献第55-59页
致谢第59页

论文共59页,点击 下载论文
上一篇:过程—体裁法在中职英语写作教学中的应用
下一篇:上海世博会官方网页汉英误译问题研究与外宣文本翻译策略