| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| Chapter Two Task Description | 第11-14页 |
| 2.1 An Introduction of Background and Features of the Speech | 第11-12页 |
| 2.2 Task Requirements and Purpose | 第12页 |
| 2.3 Application of the Interpretive Theory | 第12-14页 |
| Chapter Three Process Description | 第14-20页 |
| 3.1 Preparation | 第14-18页 |
| 3.1.1 Encyclopedic Knowledge Preparation | 第14-16页 |
| 3.1.2 Theoretical Preparation | 第16-18页 |
| 3.2 The Implementation of Interpreting | 第18-20页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第20-31页 |
| 4.1 Encountered Difficulties and Problems while Interpreting the Task | 第20-23页 |
| 4.2 Interpreting Tactics and Method from the Perspective of Interpretive Theory | 第23-31页 |
| 4.2.1 Syntactic linearity | 第23-25页 |
| 4.2.2 Omission | 第25-26页 |
| 4.2.3 Adjustment and Reformulation | 第26-29页 |
| 4.2.4 Auxiliary Method: Four-Character Structure | 第29-31页 |
| Chapter Five Conclusion | 第31-32页 |
| References | 第32-34页 |
| Appendix Original Version and Transcriptions of Interpreting | 第34-61页 |
