概念隐喻视角下的汉英动物谚语对比
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-13页 |
| 第一节 概念隐喻的研究现状 | 第7-9页 |
| 第二节 谚语的研究现状 | 第9-11页 |
| 第三节 本文研究的目的、意义和方法 | 第11-13页 |
| 一、研究目的和意义 | 第11页 |
| 二、研究方法 | 第11-13页 |
| 第二章 概念隐喻的相关理论 | 第13-22页 |
| 第一节 修辞隐喻与概念隐喻 | 第13-16页 |
| 一、传统隐喻研究 | 第13-14页 |
| 二、现代隐喻研究 | 第14-16页 |
| 第二节 概念隐喻的基本概念 | 第16-21页 |
| 一、域 | 第16-17页 |
| 二、映射 | 第17-19页 |
| 三、概念隐喻的系统性 | 第19-21页 |
| 第三节 本章小结 | 第21-22页 |
| 第三章 汉英动物谚语的概念隐喻对比 | 第22-41页 |
| 第一节 谚语与谚语的隐喻 | 第22-26页 |
| 一、谚语的定义 | 第22-23页 |
| 二、谚语与成语、俗语 | 第23-25页 |
| 三、谚语的概念隐喻 | 第25-26页 |
| 第二节 汉英动物谚语的概念隐喻对比 | 第26-39页 |
| 一、概念隐喻完全对应 | 第26-27页 |
| 二、概念隐喻部分对应 | 第27-33页 |
| 三、概念隐喻无法对应 | 第33-39页 |
| 第三节 本章小结 | 第39-41页 |
| 第四章 汉英动物谚语的共性与差异性分析 | 第41-49页 |
| 第一节 汉英动物谚语的认知共性分析 | 第41-43页 |
| 第二节 社会经验与汉英动物谚语的跨文化差异 | 第43-45页 |
| 第三节 汉英动物谚语中映射的系统性与单一性 | 第45-48页 |
| 一、映射系统性 | 第45-46页 |
| 二、映射单一性 | 第46-47页 |
| 三、以人类为中心的概念隐喻 | 第47-48页 |
| 第四节 本章小结 | 第48-49页 |
| 结论 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 致谢 | 第53页 |
