摘要 | 第1-8页 |
Abstract | 第8-10页 |
第一章 绪论 | 第10-19页 |
一、选题缘由 | 第10页 |
二、选题的目的和意义 | 第10-11页 |
(一)选题的目的 | 第10页 |
(二)选题的意义 | 第10-11页 |
三、研究范围和研究方法 | 第11-12页 |
(一)研究范围 | 第11页 |
(二)研究方法 | 第11-12页 |
四、泰国汉语教学中文化词汇教学研究现状 | 第12-18页 |
(一)对外汉语教学中文化词汇教学研究概述 | 第12-15页 |
(二)泰国汉语教学中文化词汇教学研究概述 | 第15-17页 |
(三)国内外研究现状分析 | 第17-18页 |
注释 | 第18-19页 |
第二章 《体验汉语》泰国版教材介绍及其文化词汇统计分析 | 第19-32页 |
一、《体验汉语》泰国版介绍及其文化词汇统计 | 第19-25页 |
(一)《体验汉语》泰国版简介 | 第19页 |
(二)《体验汉语》泰国版文化词汇统计 | 第19-25页 |
二、《体验汉语》泰国版文化词汇统计结果分析 | 第25-32页 |
(一)《体验汉语》泰国版文化词汇类型分析 | 第25-27页 |
(二)文化词汇涉及的话题类型及分布情况 | 第27-29页 |
(三)《体验汉语》泰国版文化词汇教学分析 | 第29-32页 |
第三章 《体验汉语》泰国版文化词汇教学存在的问题及教学策略 | 第32-38页 |
一、《体验汉语》泰国版文化词汇教学存在的问题 | 第32-35页 |
(一)学校不重视中文教学的问题 | 第32-33页 |
(二)学生学习能力不足的问题 | 第33页 |
(三)教具的选取单一和使用缺乏创新的问题 | 第33-34页 |
(四)教学方法不够贴合实际教学的问题 | 第34页 |
(五)教学内容难以展开的问题 | 第34-35页 |
(六)教师水平参差不齐的问题 | 第35页 |
二、《体验汉语》泰国版文化词汇教学策略 | 第35-37页 |
(一)制定、完善教学大纲,将复现与新课相结合 | 第35-36页 |
(二)改善课程格局,增加参与度和趣味性 | 第36页 |
(三)丰富教学用具,综合运用多种教具辅助课堂教学 | 第36页 |
(四)结合教学内容与教学实际,将教学方法个性化、本土化 | 第36页 |
(五)整体把握教学内容,因地制宜进行调整 | 第36-37页 |
(六)提高汉语教师的专业水平及文化素养 | 第37页 |
注释 | 第37-38页 |
第四章 《体验汉语》泰国版文化词汇教学设计 | 第38-44页 |
一、对泰初中生文化词汇教学设计基本原则 | 第38-39页 |
二、对泰初中生文化词汇教学基本方法 | 第39-41页 |
(一)直观演示 | 第39页 |
(二)直接翻译 | 第39页 |
(三)内涵扩展 | 第39-40页 |
(四)话题联想 | 第40页 |
(五)情境设置 | 第40页 |
(六)文化实践 | 第40-41页 |
三、“体验中国”文化板块中文化词汇教学设计 | 第41-44页 |
(一)导入环节设计 | 第41-42页 |
(二)讲解环节设计 | 第42-43页 |
(三)总结和作业环节设计 | 第43-44页 |
结语 | 第44-45页 |
参考文献 | 第45-48页 |
附录 | 第48-50页 |
攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第50-52页 |
致谢 | 第52页 |