| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| 1. Research Background | 第9页 |
| 2. Purpose and Significance of the Research | 第9-10页 |
| 3. Organization of the Thesis | 第10-11页 |
| Chapter One Literature Review | 第11-27页 |
| ·Grammatical Metaphor | 第11-13页 |
| ·Metaphor | 第11页 |
| ·Historical Review of Grammatical Metaphor | 第11-13页 |
| ·Halliday's Study on Grammatical Metaphor | 第13-25页 |
| ·Halliday's Initial Treatment of Grammatical Metaphor | 第14-20页 |
| ·Halliday's Reclassification of Grammatical Metaphor | 第20-25页 |
| ·Martin's Study on Grammatical Metaphor | 第25-27页 |
| Chapter Two General Introduction to EPST | 第27-38页 |
| ·Main Features | 第27-34页 |
| ·Lexical Features | 第27-30页 |
| ·Syntactic Features | 第30-34页 |
| ·Researches on Relationship between Grammatical Metaphor and EST | 第34-38页 |
| ·Halliday's Findings | 第34-37页 |
| ·Other Researcher's Findings | 第37-38页 |
| Chapter Three Data Collection and Data Analysis of Grammatical Metaphor in EPSTTexts | 第38-52页 |
| ·Data Collection | 第38-39页 |
| ·Research Questions | 第38页 |
| ·Research Method | 第38-39页 |
| ·Data Analysis | 第39-52页 |
| ·Lexical Density of Samples in EPST Texts | 第39-41页 |
| ·Data Analysis of the Distribution of Grammatical Metaphor in EPST Texts | 第41-43页 |
| ·Typical Structure of Grammatical Metaphor in EPST Texts | 第43-49页 |
| ·Function of Grammatical Metaphor | 第49-52页 |
| Chapter Four Grammatical Metaphor and EPST Translation | 第52-61页 |
| ·Necessity of Mastering the Grammatical Metaphor Theory | 第52-53页 |
| ·Ideational Metaphor and EPST Translation | 第53-56页 |
| ·Interpersonal Metaphor and EPST Translation | 第56-58页 |
| ·Textual Metaphor and EPST Translation | 第58-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| 1. Major Findings | 第61-62页 |
| 2. Limitations and Suggestions for Further Study | 第62-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
| Bibliography | 第64-67页 |
| Appendix Ⅰ | 第67-72页 |
| Appendix Ⅱ | 第72-75页 |
| Appendix Ⅲ | 第75页 |
