| 摘要 | 第1-6页 |
| Резюме | 第6-8页 |
| 一、引言 | 第8-12页 |
| (一) MTI的教育背景和培养目标 | 第8-9页 |
| (二) MTI的特点 | 第9页 |
| (三) MTI的推广与宗旨 | 第9-12页 |
| 二、商务陪同口译的翻译特点及准备环节 | 第12-18页 |
| (一) 商务陪同口译翻译特点 | 第12-13页 |
| (二) 商贸口译译前准备 | 第13-18页 |
| 三、商务陪同口译的任务背景和任务描述 | 第18-23页 |
| (一) 口译任务背景描述 | 第18-19页 |
| (二) 口译任务 | 第19-23页 |
| 四、案例分析 | 第23-31页 |
| (一) 任务理解 | 第23页 |
| (二) 任务准备 | 第23页 |
| (三) 口译的重点与难点 | 第23-31页 |
| 五、实践总结 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-34页 |
| 致谢 | 第34-35页 |
| 附录 | 第35-98页 |