| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Translation of Technical Bidding Documents | 第11-16页 |
| ·Engineering Translation | 第11-12页 |
| ·Definition of Bidding Documents | 第12页 |
| ·The Nature of Translation of Bidding Documents | 第12-13页 |
| ·Current Studies on the Translation of Bidding Documents | 第13-16页 |
| Chapter Two Pre-Translation Text Analysis and Preparations for theTranslation Task | 第16-20页 |
| ·Pre-translation Text Analysis | 第16-18页 |
| ·Preparations for the Translation Task | 第18-20页 |
| Chapter Three Case Study | 第20-31页 |
| ·Translation Analysis--Lexical Level | 第21-23页 |
| ·Translation of Technical Terms | 第21-23页 |
| ·Translation of Adverbs of Degrees | 第23页 |
| ·Translation Analysis--Syntactic Level | 第23-31页 |
| ·Translation of Modal Verbs | 第23-24页 |
| ·Translation of Passive Voice | 第24-28页 |
| ·Translation of Long and Complicated Sentence | 第28-31页 |
| Conclusion | 第31-33页 |
| Bibliography | 第33-34页 |
| Appendix | 第34-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
