汉英商务文书对比研究

摘要	第1-5页
Abstract	第5-9页
第1章 引言	第9-13页
·研究的背景和状况	第9-10页
·研究的意义、目的和方法	第10-11页
·文献综述	第11-13页
第2章 汉英商务文书写作的文体结构对比	第13-18页
·引言	第15页
·主述	第15-17页
·应答	第17页
·结束语	第17-18页
第3章 汉英商务文书的语体对比	第18-30页
·汉英商务文书的词汇特征对比	第18-24页
·商务文书词类的特点	第18-20页
·措辞	第20-22页
·专业的词汇	第22-24页
·汉英商务文书的句法特征对比	第24-27页
·句子的结构	第24-25页
·主动语态和被动语态	第25-27页
·汉英商务文书的句式对比	第27-30页
·祈使句	第27-28页
·能愿句	第28-29页
·固定套句	第29-30页
第4章 汉英商务文书的语用对比	第30-40页
·汉英商务文书的会话含意对比	第30-32页
·量的准则	第30-31页
·质的准则	第31-32页
·关系准则	第32页
·行为准则	第32页
·汉英商务文书中的礼貌原则对比	第32-36页
·汉英商务文书的言语行为对比	第36-38页
·直接言语行为	第36页
·间接言语行为	第36-38页
·汉英商务文书称谓语的对比	第38-40页
·面称和背称	第38-39页
·尊称和谦称	第39-40页
第5章 结语	第40-42页
参考文献	第42-44页
致谢	第44-45页
附录	第45页