首页--语言、文字论文--汉语论文--写作、修辞论文

本体和喻体在中文隐喻句理解中的应用

Acknowledgements第1-8页
List of Tables and Figures第8-10页
Abstract第10-12页
摘要第12-13页
Chapter One Introduction第13-16页
   ·Research Orientation第13页
   ·Rationale for the Research第13-14页
   ·Organization of the Thesis第14-16页
Chapter Two Previous Studies on Metaphor Comprehension第16-31页
   ·Introduction第16-17页
   ·Comparison Models第17-22页
     ·Pure matching models第17-20页
     ·Alignment-first models第20-22页
   ·Categorization Models第22-26页
   ·The Career of Metaphor第26-28页
   ·Research on Comprehension of Chinese Metaphors第28-29页
   ·Limitations of Previous Studies第29-31页
Chapter Three Research Question, Hypothesis and Method第31-48页
   ·Research Question and Hypothesis第31-32页
   ·Method第32-47页
     ·Subjects第33页
     ·Materials第33-41页
       ·A survey on the acceptability of metaphor sentences第33-34页
       ·Common property generation第34-35页
       ·A Survey on the conventionality of vehicles第35-36页
       ·A survey on the familiarity of topics and vehicles第36页
       ·A Survey on similarity of metaphor sentences第36页
       ·Matching of materials第36-41页
     ·Research design and apparatus第41-42页
     ·Procedure第42-47页
       ·Structure of the E-Prime experiment第42-46页
       ·Field experiment第46-47页
   ·Statistic Measures第47-48页
Chapter Four Results and Discussion第48-58页
   ·Results of Groups 1-3 and Discussion第48-50页
   ·Results of Groups 4-6 and Discussion第50-52页
   ·Results of Groups 7-9 and Discussion第52-54页
   ·Results of Groups 10-12 and Discussion第54-56页
   ·Summary第56-58页
Chapter Five Conclusion第58-65页
   ·Major Findings第58-60页
   ·Implications第60-63页
     ·Comprehension of Chinese metaphors第60页
     ·Effects of vehicle conventionality in Chinese metaphor comprehension第60-61页
     ·A unified processing model for metaphor comprehension第61-62页
     ·Metaphor and polysemy第62-63页
   ·Limitations第63-65页
References第65-69页
Appendix A A Survey on Acceptability of Chinese Metaphor Sentences第69-70页
Appendix B A Survey on Conventional Properties of Vehicles in Chinese Metaphor Sentences第70-71页
Appendix C A Survey on Conventionality of Vehicles in Chinese Metaphor Sentences第71-72页
Appendix D A Survey on Familiarity of Two-Character Phrases第72-73页
Appendix E A Survey on Similarity of Chinese Metaphor Sentences第73-74页
Appendix F Data on Acceptability of Metaphor Sentences第74-80页
Appendix G Data on Conventionality of Vehicles in Chinese Metaphor Sentences第80-85页
Appendix H1 Data on Familiarity of Two-Character Phrases (Primes: topics)第85-90页
Appendix H2 Data on Familiarity of Two-Character Phrases (Primes: vehicles)第90-95页
Appendix I Data on Similarity of Metaphor Sentences第95-100页
Appendix J Twelve Matched Experimental Groups第100-103页
Appendix K Filler Sentences for Twelve Matched Experimental Groups第103-104页
Appendix L Mean RTs of the Twelve Matched Groups for the 52 Participants第104-105页

论文共105页,点击 下载论文
上一篇:文化全球化语境下中国文学翻译者的主体性及其彰显
下一篇:中国翻译小说在二十世纪初(1898-1936)与二十世纪末(1979-2000)的地位变迁