汉韩礼貌语对比研究

内容提要	第1-7页
第一章 引言	第7-11页
·研究对象	第7-8页
·研究的意义	第8-9页
·研究方法	第9-11页
第二章 汉韩礼貌语的研究综述	第11-17页
·关于汉语礼貌语的研究	第11-13页
·关于韩语尊待表现的研究	第13-16页
·本文的研究范围	第16-17页
第三章 汉韩礼貌语表达方式的对比	第17-51页
·词汇形态特征的对比	第17-40页
·敬辞	第17-34页
·名词	第18-21页
·代词	第21-27页
·动词	第27-30页
·接尾词	第30-33页
·助词	第33-34页
·谦辞	第34-40页
·名词	第34-37页
·代词	第37-39页
·动词	第39-40页
·语法形态特征的对比	第40-49页
·汉语礼貌语的语法形态特征	第41页
·韩语礼貌语的语法形态特征	第41-49页
·语尾表达的客体尊敬法	第41-48页
·先语尾词尾“(?)”表达的主体尊敬法	第48-49页
·对比分析	第49-51页
第四章 汉韩礼貌语的语用对比	第51-58页
·社会地位和年龄因素	第51-54页
·社会利害关系因素	第54-55页
·社会交际环境因素	第55-58页
结语	第58-61页
参考文献	第61-63页
论文摘要(中文)	第63-66页
ABSTRACT	第66-68页