| Acknowledgements | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Background of the Study | 第12-13页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 Methodology and Data Collection | 第14页 |
| 1.4 Research Questions | 第14-15页 |
| 1.5 Layout of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-22页 |
| 2.1 Studies on Conceptual Metaphor | 第16-19页 |
| 2.1.1 Previous Studies on Conceptual Metaphor Abroad | 第16-17页 |
| 2.1.2 Previous Studies on Conceptual Metaphor at Home | 第17-19页 |
| 2.2 Previous Studies on Football News | 第19-22页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第22-34页 |
| 3.1 The Essence of Conceptual Metaphors | 第22-23页 |
| 3.2 The Categorization of Conceptual Metaphors | 第23-27页 |
| 3.2.1 Structural Metaphor | 第23-24页 |
| 3.2.2 Orientational Metaphor | 第24-26页 |
| 3.2.3 Ontological Metaphor | 第26-27页 |
| 3.3 The Main Features of Conceptual Metaphors | 第27-29页 |
| 3.3.1 Systematicity | 第28页 |
| 3.3.2 Coherence | 第28页 |
| 3.3.3 Embodiment | 第28-29页 |
| 3.4 The Working Mechanism of Conceptual Metaphors | 第29-30页 |
| 3.5 The Philosophical Basis of Conceptual Metaphors | 第30-34页 |
| 3.5.1 The Embodied Mind | 第31页 |
| 3.5.2 The Cognitive Unconsciousness | 第31-32页 |
| 3.5.3 The Metaphorical Thought | 第32-34页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第34-78页 |
| 4.1 Data Analysis | 第34-40页 |
| 4.1.1 The Identification of Data | 第34页 |
| 4.1.2 The Categorization of Data | 第34-38页 |
| 4.1.3 The Calculation of Data | 第38-40页 |
| 4.2 Cognitive Analysis of Conceptual Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第40-69页 |
| 4.2.1 Structural Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第40-60页 |
| 4.2.2 Orientational Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第60-61页 |
| 4.2.3 Ontological Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第61-69页 |
| 4.3 Contrastive Discussion of Conceptual Metaphors in English and Chinese Football News Headlines | 第69-78页 |
| 4.3.1 Similarities | 第69-73页 |
| 4.3.2 Differences | 第73-78页 |
| Chapter Five Conclusion | 第78-82页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第78-79页 |
| 5.2 Limitations | 第79-80页 |
| 5.3 Suggestions for Future Studies | 第80-82页 |
| Bibliography | 第82-87页 |
