感情表达方式的日中对比研究--以“怒”为中心
| 摘要 | 第5-6页 |
| 要旨 | 第7-11页 |
| 序章 | 第11-13页 |
| 0.1 研究目的 | 第11页 |
| 0.2 研究方法 | 第11-13页 |
| 第1章 先行研究 | 第13-18页 |
| 1.1 日本語の「怒り」表現に関する研究 | 第13-15页 |
| 1.1.1 日本語の感情表現に関する研究 | 第13页 |
| 1.1.2 日本語の「怒り」表現に関する研究 | 第13-15页 |
| 1.2 中国語の「怒り」表現に関する研究 | 第15-16页 |
| 1.2.1 中国語の感情表現に関する研究 | 第15页 |
| 1.2.2 中国語の「怒り」表現に関する研究 | 第15-16页 |
| 1.3 「怒り」表現に関する日中対照研究 | 第16-17页 |
| 1.4 先行研究の吟味と本研究の位置づけ | 第17-18页 |
| 第2章 日本語における「怒り」表現の使用実態 | 第18-29页 |
| 2.1 使用実態の調査 | 第18-22页 |
| 2.1.1 調査対象の言語資料 | 第18-19页 |
| 2.1.2 抽出された結果 | 第19-20页 |
| 2.1.3 「怒り」表現の使用分析 | 第20-22页 |
| 2.2 品詞の特徴 | 第22-24页 |
| 2.2.1 形容詞からみる「怒り」表現 | 第22-23页 |
| 2.2.2 動詞からみる「怒り」表現 | 第23-24页 |
| 2.2.3 名詞からみる「怒り」表現 | 第24页 |
| 2.3 オノマトペからみる「怒り」表現 | 第24-25页 |
| 2.4 慣用表現からみる「怒り」表現 | 第25-29页 |
| 2.4.1 調査対象の言語資料 | 第26页 |
| 2.4.2 抽出された結果 | 第26-27页 |
| 2.4.3 「怒り」感情を表す慣用表現の特徴分析 | 第27-29页 |
| 第3章 中国語における「怒り」表現の使用実態 | 第29-38页 |
| 3.1 使用実態の調査 | 第29-32页 |
| 3.1.1 調査対象の言語資料 | 第29页 |
| 3.1.2 抽出された結果 | 第29-30页 |
| 3.1.3 「怒り」表現の使用分析 | 第30-32页 |
| 3.2 品詞の特徴 | 第32-34页 |
| 3.2.1 形容詞からみる「怒り」表現 | 第32-33页 |
| 3.2.2 動詞からみる「怒り」表現 | 第33-34页 |
| 3.2.3 名詞からみる「怒り」表現 | 第34页 |
| 3.3 慣用表現からみる「怒り」表現 | 第34-38页 |
| 第4章 「怒り」表現に関する日中対照 | 第38-47页 |
| 4.1 「怒り」と「生气」の比較 | 第38-41页 |
| 4.1.1 「怒り」と「生气」の意味特徴の異同 | 第38-40页 |
| 4.1.2 「怒り」と「生气」の文法的機能の異同 | 第40-41页 |
| 4.2 品詞からの日中対照 | 第41-44页 |
| 4.3 慣用表現からの日中対照 | 第44-47页 |
| 第5章 「怒り」表現に関する日中の文化心理考察 | 第47-49页 |
| 第6章 終章 | 第49-51页 |
| 6.1 まとめ | 第49-50页 |
| 6.2 本研究の不足点と今後の課題 | 第50-51页 |
| 注釈 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 謝辞 | 第55-56页 |
