首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日语“のた”和汉语“是···(的)”的对比研究

摘要第5页
要旨第6-9页
小説出所第9-10页
第1章 序論第10-17页
    1.1 問題提起第10-11页
    1.2 先行研究第11-15页
        1.2.1 「のだ」に関する先行研究第11-13页
        1.2.2 「是…(的)」に関する先行研究第13-14页
        1.2.3 対照研究に関する先行研究第14-15页
    1.3 研究目的第15页
    1.4 研究方法と対象第15-17页
第2章 文法構造における「のだ」文と「是…(的)」文の対照第17-35页
    2.1 「のだ」文と「是…(的)」文が対応する場合第17-32页
        2.1.1 平叙文第17-24页
        2.1.2 質問文第24-28页
        2.1.3 否定文第28-32页
    2.2 「のだ」文と「是…(的)」文が対応しない場合第32-35页
第3章 意味特徴における「のだ」文と「是…(的)」文の対照第35-46页
    3.1 対応関係にある「のだ」文と「是…(的)」文第37-40页
        3.1.1 説明第37-39页
        3.1.2 強調第39-40页
    3.2 対応しない「のだ」文と「是…(的)」文第40-46页
        3.2.1 説明第40-41页
        3.2.2 換第41-42页
        3.2.3 告白第42-43页
        3.2.4 希望第43页
        3.2.5 決意第43-44页
        3.2.6 命令第44-45页
        3.2.7 発見第45-46页
第4章 結論と今後の課題第46-48页
    4.1 結論第46-47页
    4.2 今後の題第47-48页
参考文献第48-51页
附录 A 详细中文摘要第51-54页
謝辞第54页

论文共54页,点击 下载论文
上一篇:布尔迪厄社会学视角下林译“前誉后毁”原因探析
下一篇:试论权力关系制约下的中国特色政治话语英译策略