| 摘要 | 第3-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第8-18页 |
| 第一章 《Prime东亚中韩·韩中辞典》“中韩部分”的优点 | 第18-23页 |
| 第一节 释义全面 | 第18-21页 |
| 第二节 配例恰当 | 第21-23页 |
| 第二章 《Prime东亚中韩·韩中辞典》“中韩部分”的不足 | 第23-41页 |
| 第一节 同义对释和循环释义过多 | 第23-26页 |
| 第二节 存在错误释义和不当释义 | 第26-29页 |
| 第三节 配例空缺和配例不当 | 第29-35页 |
| 第四节 近义词辨析信息较少 | 第35-41页 |
| 第三章 《Prime东亚中韩·韩中辞典》“中韩部分”的改进 | 第41-52页 |
| 第一节 提高释义的准确性 | 第41-43页 |
| 第二节 加强配例的辅助作用 | 第43-47页 |
| 第三节 增加和优化近义词辨析栏 | 第47-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 附录 | 第57-78页 |
| 致谢 | 第78-79页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第79页 |