从动态对等的视角看英译汉中的词类转译--以Communication Between Cultures的汉译为例

摘要	第4-5页
Abstract	第5-6页
1. 引言	第9-11页
2. 动态对等理论的内涵及其对翻译的指导意义	第11-15页
2.1 动态对等理论的内涵	第11-12页
2.2 动态对等理论对翻译的指导意义	第12-15页
3. 英汉词类的形态和语义特征对比	第15-19页
3.1 英汉词类的形态特征对比	第15-17页
3.2 英汉词类的语义特征对比	第17-19页
4. 英译汉词类转译动态对等的方法	第19-29页
4.1 名词,介词,形容词转译为动词	第19-23页
4.1.1 名词转译为动词	第19-21页
4.1.2 介词转译为动词	第21-22页
4.1.3 形容词转译为动词	第22-23页
4.2 动词、形容词转译为名词	第23-25页
4.2.1 动词转译为名词	第23-25页
4.2.2 形容词转译为名词	第25页
4.3 名词转译为形容词	第25-26页
4.4 名词、形容词转译为副词	第26-29页
4.4.1 名词转译为副词	第26-27页
4.4.2 形容词转译为副词	第27-29页
5. 结语	第29-31页
参考文献	第31-33页
附录：翻译资料	第33-61页
致谢辞	第61-63页