| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第9-12页 |
| 一、选题缘由 | 第9页 |
| (一) 柬埔寨的汉语学习者人数增多 | 第9页 |
| (二) 语音学习的基础性和重要性 | 第9页 |
| 二、研究现状 | 第9-10页 |
| (一) 国外研究现状 | 第9页 |
| (二) 国内研究现状 | 第9-10页 |
| 三、理论基础 | 第10-11页 |
| (一) 对比分析理论 | 第10-11页 |
| (二) 中介语理论 | 第11页 |
| 四、语料来源 | 第11-12页 |
| (一) 选词依据 | 第11页 |
| (二) 测试对象 | 第11-12页 |
| 第一章 汉柬语音系统对比分析 | 第12-28页 |
| 一、汉柬声母对比 | 第12-21页 |
| (一) 汉柬声母的相同点 | 第19页 |
| (二) 汉柬声母的不同点 | 第19-21页 |
| 二、汉柬韵母对比 | 第21-28页 |
| (一) 汉柬韵母的相同点 | 第26-27页 |
| (二) 汉柬韵母的不同点 | 第27-28页 |
| 第二章 柬埔寨学习者汉语声母习得偏误分析 | 第28-34页 |
| 一、声母b[p]、d[t]、g[k]的发音偏误情况分析 | 第28-29页 |
| (一) 声母b[p]的发音偏误情况分析 | 第28页 |
| (二) 声母d[t]的发音偏误情况分析 | 第28-29页 |
| (三) 声母g[k]的发音偏误情况分析 | 第29页 |
| 二、声母f[f]与h[x]的发音偏误情况分析 | 第29-31页 |
| (一) 声母f[f]的发音偏误情况分析 | 第29-30页 |
| (二) 声母h[x]的发音偏误情况分析 | 第30-31页 |
| 三、声母j[t(?)]、q[t(?)~h]、x[(?)]和zh[ts]、ch[ts~h]、sh[s~h]的发音偏误情况分析 | 第31-32页 |
| (一) 声母j[t(?)]、q[t(?)~h]、x[(?)]的发音偏误情况分析 | 第31页 |
| (二) 声母zh[ts]、ch[ts~h]、sh[s~h]的发音偏误情况分析 | 第31-32页 |
| 五、声母z[ts]、c[ts~h]的发音偏误情况分析 | 第32-34页 |
| (一) 声母z[ts]的发音偏误情况分析 | 第32-33页 |
| (二) 声母c[ts~h]的发音偏误情况分析 | 第33-34页 |
| 第三章 柬埔寨学习者汉语韵母习得偏误分析 | 第34-42页 |
| 一、单韵母的习得偏误情况分析 | 第34-39页 |
| (一) 单韵母a[A]的发音偏误情况分析 | 第34-35页 |
| (二) 单韵母o[o]的发音偏误情况分析 | 第35页 |
| (三) 单韵母e[γ]的发音偏误情况分析 | 第35-36页 |
| (四) 单韵母ü[y]的发音偏误情况分析 | 第36-37页 |
| (五) 单韵母i[(?)]和i[(?)]的发音偏误情况分析 | 第37-38页 |
| (六) 单韵母er[(?)r]的常见偏误情况分析 | 第38-39页 |
| 二、复韵母的发音偏误情况分析 | 第39-42页 |
| (一) 复韵母ai[ai]、ao[au]、iao[iau]和ia[iA]、ua[uA]的发音偏误情况分析 | 第39-40页 |
| (二) 复韵母ou[ou]的发音偏误情况分析 | 第40页 |
| (三) 复韵母uo[uo]和ue[yε]的发音偏误情况分析 | 第40-42页 |
| 结语 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-45页 |
| 后记 | 第45-46页 |
| 个人简历 | 第46-47页 |
| 在学期间公开发表论文及著作情况 | 第47页 |
