| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1. Task Description | 第8-10页 |
| 1.1 Topic Source and Significance | 第8-9页 |
| 1.2 Task Objective | 第9页 |
| 1.3 The Outline of the Report | 第9-10页 |
| 2. Process Description | 第10-14页 |
| 2.1 Pre-interpreting Preparations | 第10-13页 |
| 2.1.1 Target Analysis | 第10-11页 |
| 2.1.2 Translating Tools Preparation and Glossary Making | 第11页 |
| 2.1.3 An Introduction to Interpretive Theory | 第11-13页 |
| 2.1.4 Interpreting Plan | 第13页 |
| 2.2 Interpreting Process | 第13-14页 |
| 3. Case Analysis | 第14-22页 |
| 3.1 Difficulties Encountered in the Interpreting | 第14-15页 |
| 3.1.1 Complete and Accurate Interpreting of Terminology | 第14页 |
| 3.1.2 Complete and Accurate Interpreting of Inaccurate and Incomplete Messages | 第14-15页 |
| 3.1.3 Complete and Accurate Interpreting of logic sense | 第15页 |
| 3.2 Strategies to Solve the Difficulties | 第15-22页 |
| 3.2.1 Strategies to Interpreting the Terminology-Explanatory Interpreting | 第16-17页 |
| 3.2.2 Information Supplement | 第17-18页 |
| 3.2.3 Free Interpreting | 第18-19页 |
| 3.2.4 Logic Processing | 第19-22页 |
| 4. Conclusion | 第22-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Appendices | 第24-60页 |
| Appendix 1 Source Text | 第24-39页 |
| Appendix 2 Target Text | 第39-58页 |
| Appendix 3 | 第58-60页 |
| Acknowledgements | 第60页 |
