摘要 | 第7-8页 |
Abstract | 第8-9页 |
第一章 绪论 | 第10-19页 |
一、选题缘起 | 第10页 |
二、选题意义 | 第10-11页 |
三、研究现状 | 第11-17页 |
(一)对外汉语教材编写原则研究 | 第11-13页 |
(二)中韩汉语教材对比研究 | 第13-17页 |
四、本文的研究对象及研究方法 | 第17-19页 |
第二章 《汉语口语速成》和《新攻略中国语》的教材定位及编排设计的对比分析 | 第19-28页 |
一、《汉语口语速成》和《新攻略中国语》的不同教学定位 | 第19-22页 |
(一)两部教材的整体定位对比 | 第19-21页 |
(二)对两部教材整体定位的总结 | 第21-22页 |
二、《汉语口语速成》和《新攻略中国语》的教材编排设计分析 | 第22-28页 |
(一)两部教材总体结构对比 | 第22-23页 |
(二)两部教材的细部结构对比 | 第23-28页 |
第三章《新攻略中国语》对《汉语口语速成》文化内容的改编分析 | 第28-39页 |
一、两部教材共有的文化知识内容分析 | 第28-31页 |
二、《新攻略中国语》新增文化内容的分析 | 第31-36页 |
三、《新攻略中国语》新增文化内容的原因分析 | 第36-39页 |
第四章 结论 | 第39-43页 |
一、汉语教材改编的基本原则 | 第39页 |
二、汉语教材海外出版的相关建议 | 第39-43页 |
注释 | 第43-46页 |
参考文献 | 第46-49页 |
致谢 | 第49页 |