| 致谢 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 第一章 企业规章制度的基本概念 | 第12-14页 |
| 第一节 企业规章制度的内容及作用 | 第12页 |
| 第二节 企业规章制度的类型 | 第12-13页 |
| 第三节 企业规章制度的行文特点 | 第13-14页 |
| 第二章 平行文本的界定和作用 | 第14-19页 |
| 第一节 平行文本的定义 | 第14-15页 |
| 第二节 平行文本的获取途径 | 第15-17页 |
| 第三节 平行文本的作用 | 第17-19页 |
| 1.译者可通过平行文本学习专业知识 | 第18页 |
| 2.译者可通过平行文本借鉴表达方法 | 第18-19页 |
| 第三章 住电电装商贸公司员工守则中译英案例分析 | 第19-34页 |
| 第一节 平行文本在专业用词层面的应用 | 第19-23页 |
| 第二节 平行文本在句法层面的应用 | 第23-27页 |
| 第三节 平行文本在篇章层面的应用 | 第27-34页 |
| 结语 | 第34-35页 |
| 参考文献 | 第35-36页 |
| 附录 | 第36-95页 |