首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

关于汉语的“的”和日语的「の」的对比研究

摘要第4页
要旨第5-6页
謝辞第6-8页
序章第8-14页
    第一節 問題の提起第8-10页
    第二節 先行研究第10-12页
    第三節 論文の構成第12页
    第四節 研究の目的と方法第12-14页
第一章 中国語の“的”と日本語の「の」の対応する状況第14-18页
    第一節 対応する状況第14-15页
    第二節 対応しない状況第15-18页
第二章 中日両言語に連体修飾のマーカーの出現する状況第18-26页
    第一節 両言語ともマーカーが出現する第18-20页
    第二節 両言語ともマーカーが出現しない第20页
    第三節 日本語の「の」が出現し、中国語の“的”が出現しない第20-21页
    第四節 日本語の「の」が出現し、中国語の“的”が出現しても出現しなくてもいい第21-23页
    第五節 中国語の“的”が出現し、日本語の「の」が出現しない第23-24页
    第六節 両言語とも出現してもしなくてもどちらでもいい第24-25页
    第七節 まとめ第25-26页
終章第26-27页
注釈第27-28页
参考文献第28-29页

论文共29页,点击 下载论文
上一篇:某日系车企口译实践报告书
下一篇:科技日语翻译实践报告--以《日本稀有树种的现状及保护》、《智能机器人》为例