| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 致谢 | 第5-8页 |
| 1 引言 | 第8-9页 |
| 2 理论、分析与假设 | 第9-12页 |
| 2.1 理论 | 第9-10页 |
| 2.2 分析 | 第10-11页 |
| 2.3 假设 | 第11-12页 |
| 3 前人研究 | 第12-16页 |
| 3.1 前人研究回顾 | 第12-14页 |
| 3.1.1 国外研究 | 第12-13页 |
| 3.1.2 国内研究 | 第13-14页 |
| 3.2 前人实验分析和总结 | 第14-16页 |
| 4 实证研究 | 第16-30页 |
| 4.1 实验目的 | 第16页 |
| 4.2 实验材料、对象和地点的选择 | 第16-17页 |
| 4.3 实验过程 | 第17-29页 |
| 4.3.1 实验第一部分 | 第18-21页 |
| 4.3.2 实验第二部分 | 第21-29页 |
| 4.4 实验对中译英笔记的启示 | 第29-30页 |
| 5 总结、启发、反思和展望 | 第30-33页 |
| 5.1 总结 | 第30页 |
| 5.2 启发 | 第30-31页 |
| 5.3 反思与期望 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-34页 |
| 附录1：实验材料 | 第34-40页 |
| 附录2：笔录 | 第40-46页 |
| 附录3：实验笔记 | 第46-60页 |