| 中文摘要 | 第3-4页 |
| abstract | 第4-5页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 一、翻译任务概述 | 第9-12页 |
| （一）译前准备 | 第9-10页 |
| （二）“俄罗斯减肥官网”介绍 | 第10-11页 |
| （三）翻译内容描述 | 第11-12页 |
| 二、《减肥药说明书》的案例分析 | 第12-22页 |
| （一）词汇的翻译 | 第12-18页 |
| 1.药品名称的翻译 | 第12-14页 |
| 2.专业术语的翻译 | 第14-18页 |
| （二）句子的翻译 | 第18-22页 |
| 1.反面着笔 | 第18-19页 |
| 2.词义引申 | 第19-20页 |
| 3.合理断句 | 第20-22页 |
| 三、译后校对 | 第22-25页 |
| 结语 | 第25-26页 |
| 参考文献 | 第26-27页 |
| 附录 | 第27-75页 |
| 附录1：译文 | 第27-47页 |
| 附录2：原文 | 第47-75页 |
| 致谢 | 第75页 |