| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第5-9页 |
| 第一章 前言 | 第9-13页 |
| 第一节 研究背景和研究意义 | 第9-10页 |
| 第二节 研究方法和语料的收集 | 第10页 |
| 第三节 论文框架 | 第10-13页 |
| 第二章 文献综述 | 第13-19页 |
| 第一节 商务合同的定义及分类 | 第13-14页 |
| 第二节 国际商务合同的文本类型与功能 | 第14页 |
| 第三节 商务合同翻译的研究现状 | 第14-19页 |
| 第三章 理论基础 | 第19-25页 |
| 第一节 目的论的发展 | 第19-21页 |
| 第二节 功能目的论的核心思想 | 第21-22页 |
| 第三节 目的论的三大原则 | 第22-25页 |
| 第四章 目的论在商务购销合同英译中的应用 | 第25-35页 |
| 第一节 商务购销合同英译过程中的三个参与者 | 第25-28页 |
| 第二节 商务购销合同翻译的目的 | 第28页 |
| 第三节 商务购销合同翻译的原则 | 第28-35页 |
| 第五章 结论 | 第35-39页 |
| 参考文献 | 第39-45页 |
| 致谢 | 第45页 |