中国聋人群体手语翻译需求与翻译服务现状研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 1 绪论 | 第10-14页 |
| ·研究背景 | 第10-11页 |
| ·研究目的 | 第11页 |
| ·研究意义 | 第11-12页 |
| ·核心概念界定 | 第12-14页 |
| ·手语 | 第12页 |
| ·自然手语 | 第12页 |
| ·手势汉语 | 第12-13页 |
| ·手语翻译 | 第13页 |
| ·手语翻译在中国的职业化现状 | 第13-14页 |
| 2 文献综述 | 第14-17页 |
| ·国外针对手语翻译的研究 | 第14-15页 |
| ·国内针对手语翻译的研究 | 第15-17页 |
| 3 研究过程 | 第17-28页 |
| ·研究设计与研究对象 | 第17-25页 |
| ·聋人研究对象 | 第17-23页 |
| ·听人研究对象 | 第23-25页 |
| ·研究方法 | 第25-28页 |
| ·研究者本身 | 第25-26页 |
| ·研究工具 | 第26-27页 |
| ·问卷编制 | 第27-28页 |
| 4 研究结果 | 第28-46页 |
| ·数据分析 | 第28-33页 |
| ·资料搜集整理 | 第28-29页 |
| ·沟通需求调查结果统计分析 | 第29-31页 |
| ·手语翻译质量需求调查结果分析 | 第31-33页 |
| ·聋人群体对手语翻译的需求分析 | 第33-35页 |
| ·手语需求范围统计分析 | 第35-36页 |
| ·手语翻译员自评统计分析 | 第36-46页 |
| 5 讨论 | 第46-49页 |
| 6 结论和建议 | 第49-53页 |
| ·结论 | 第49-51页 |
| ·对策与建议 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-56页 |
| 附录 | 第56-65页 |
| 附录 1 | 第56-57页 |
| 附录 2 | 第57-61页 |
| 附录 3 | 第61-64页 |
| 附录 4 | 第64-65页 |
| 致谢 | 第65页 |
