| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| ·研究的目的与意义 | 第7页 |
| ·论文整体结构 | 第7-9页 |
| 2. 翻译任务的描述 | 第9-11页 |
| ·翻译背景 | 第9页 |
| ·文本分析 | 第9-11页 |
| 3. 翻译过程的描述 | 第11-13页 |
| ·译前准备 | 第11页 |
| ·译中处理 | 第11页 |
| ·译后总结 | 第11-13页 |
| 4. 翻译的案例分析 | 第13-19页 |
| ·释译法 | 第13-15页 |
| ·意译法 | 第15-17页 |
| ·合译法 | 第17-19页 |
| 5. 翻译实践总结 | 第19-21页 |
| 致谢 | 第21-23页 |
| 参考文献 | 第23-25页 |
| 附录 | 第25-57页 |