中文摘要 | 第1页 |
维吾尔文摘要 | 第3页 |
Abstract | 第3-5页 |
1 引言 | 第5-8页 |
·最低量基础词汇研究背景 | 第5页 |
·维吾尔语最低量词汇研究意义 | 第5-6页 |
·研究方法 | 第6页 |
·研究步骤 | 第6-8页 |
·试拟定维吾尔语最低量基础词汇表 | 第6-7页 |
·问卷设计 | 第7-8页 |
·确定测试样本 | 第8页 |
2 统计分析 | 第8-12页 |
·问卷统计分析 | 第8-10页 |
·词语译写部分 | 第8-9页 |
·语用翻译部分 | 第9-10页 |
·访谈统计分析 | 第10-12页 |
3 结论 | 第12-14页 |
参考文献 | 第14-15页 |
附录 1 试拟定的维吾尔语最低量基础词汇表 | 第15-18页 |
·封闭类单位词汇表 | 第15-16页 |
·开放类单位词汇表 | 第16-18页 |
附录 2 调查问卷 | 第18-21页 |
·测试问卷 | 第18-20页 |
·访谈问卷 | 第20-21页 |
附录 3 维吾尔最低量基础词汇表 | 第21-26页 |
·封闭类单位词汇表 | 第21-23页 |
·开放类单位词汇表 | 第23-26页 |
维译汉文本:《往事》译文 | 第26-39页 |
附录 《?》原文 | 第39-55页 |
后记 | 第55-56页 |