汉英数字谚语对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| （一） 研究目的 | 第7页 |
| （二） 研究现状 | 第7-8页 |
| （三） 研究方法 | 第8-9页 |
| 一、汉英谚语研究概述 | 第9-13页 |
| （一） 汉英谚语的界定 | 第9-10页 |
| 1. 汉语谚语的界定 | 第9页 |
| 2. 英语谚语的界定 | 第9-10页 |
| （二） 汉英谚语研究概述 | 第10-13页 |
| 1. 汉语谚语研究概述 | 第10-11页 |
| 2. 英语谚语研究概述 | 第11-12页 |
| 3. 汉英对比研究概述 | 第12-13页 |
| 二、汉英数字谚语的语言特点对比 | 第13-20页 |
| （一） 汉英数字谚语的语音特点 | 第13-15页 |
| （二） 汉英数字谚语数词对比 | 第15-16页 |
| （三） 汉英数字谚语语法特点对比 | 第16-20页 |
| 三、汉英数字谚语修辞特点对比 | 第20-25页 |
| （一） 重复 | 第20页 |
| （二） 反义 | 第20-21页 |
| （三） 拟人 | 第21页 |
| （四） 比喻 | 第21-22页 |
| （五） 夸张 | 第22-23页 |
| （六） 谐音 | 第23-25页 |
| 四、汉英数字谚语的感情色彩对比 | 第25-32页 |
| （一） 汉英数字谚语中的褒贬色彩 | 第26-30页 |
| （二） 汉英数字谚语的中性感情色彩 | 第30-32页 |
| 五、汉英数字谚语的文化特征 | 第32-37页 |
| （一） 汉英数字谚语的形成 | 第32-34页 |
| （二） 汉英数字谚语的文化特征对比 | 第34-37页 |
| 结语 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-39页 |
