| 目录 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| 一、俄汉语公文语体总论 | 第5-8页 |
| (一) 俄语公文语体的定义 | 第5-6页 |
| (二) 汉语公文语体的定义 | 第6-8页 |
| (三) 俄汉公文语体定义对比 | 第8页 |
| 二、俄汉语章程语言特点 | 第8-23页 |
| (一) 俄汉语章程词汇特点 | 第8-9页 |
| (二) 俄汉语章程词法特点 | 第9-14页 |
| (三) 俄汉语章程句法特点 | 第14-21页 |
| (四) 章程的程式化特点 | 第21-23页 |
| 三、《远东木业》公司俄语章程的俄译汉策略 | 第23-28页 |
| (一) 章程词语的俄译汉策略 | 第23-25页 |
| (二) 章程句子的俄译汉策略 | 第25-28页 |
| 参考文献 | 第28-30页 |
| 致谢 | 第30-32页 |
| 翻译材料 | 第32-53页 |
| 译稿 | 第53-64页 |