汉韩身体部位惯用语的隐喻对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-14页 |
| 第一章 引言 | 第14-20页 |
| ·研究缘起 | 第14-15页 |
| ·现有研究成果 | 第15-17页 |
| ·中国关于惯用语的研究成果 | 第15-16页 |
| ·韩国关于惯用语的研究成果 | 第16-17页 |
| ·中韩两国关于惯用语对比的研究成果 | 第17页 |
| ·本文研究的意义和创新点 | 第17-18页 |
| ·语料来源与研究方法 | 第18-20页 |
| ·语料来源 | 第18页 |
| ·研究方法 | 第18-20页 |
| 第二章 理论基础 | 第20-24页 |
| ·隐喻 | 第20-22页 |
| ·隐喻的定义 | 第20-21页 |
| ·隐喻的分类 | 第21-22页 |
| ·转喻 | 第22-23页 |
| ·转喻的定义 | 第22页 |
| ·转喻的分类 | 第22-23页 |
| ·本文的研究思路 | 第23-24页 |
| 第三章 汉韩语头部诸身体部位惯用语的对比研究 | 第24-56页 |
| ·引言 | 第24页 |
| ·有关眼睛的惯用语及其隐喻对比 | 第24-31页 |
| ·汉韩语中有关眼睛惯用语的语义分类 | 第25-28页 |
| ·关于眼睛惯用语的隐喻 | 第28-29页 |
| ·关于眼睛惯用语的转喻 | 第29-31页 |
| ·有关耳的惯用语及其隐喻对比 | 第31-35页 |
| ·汉韩语中有关耳的惯用语的语义分类 | 第31-33页 |
| ·关于耳的惯用语的隐喻 | 第33页 |
| ·关于耳的惯用语的转喻 | 第33-35页 |
| ·有关鼻的惯用语及其隐喻对比 | 第35-39页 |
| ·汉韩语中有关鼻的惯用语的语义分类 | 第35-37页 |
| ·关于鼻的惯用语的隐喻 | 第37页 |
| ·关于鼻的惯用语的转喻 | 第37-39页 |
| ·有关嘴的惯用语及其隐喻对比 | 第39-44页 |
| ·汉韩语中有关嘴的惯用语的语义分类 | 第39-42页 |
| ·关于嘴的惯用语的隐喻 | 第42-43页 |
| ·关于嘴的惯用语的转喻 | 第43-44页 |
| ·有关头的惯用语及其隐喻对比 | 第44-50页 |
| ·汉韩语中有关头的惯用语的语义分类 | 第44-47页 |
| ·关于头的惯用语的隐喻 | 第47-48页 |
| ·关于头的惯用语的转喻 | 第48-50页 |
| ·有关脸、面的惯用语及其隐喻对比 | 第50-54页 |
| ·汉韩语中有关脸、面的惯用语的语义分类 | 第50-53页 |
| ·关于脸、面的惯用语的隐喻 | 第53页 |
| ·关于脸、面的惯用语的转喻 | 第53-54页 |
| ·小结 | 第54-56页 |
| 第四章 汉韩语躯干诸身体部位的惯用语对比研究 | 第56-69页 |
| ·引言 | 第56页 |
| ·有关胸和肩的惯用语及其隐喻对比 | 第56-60页 |
| ·汉韩语中有关胸和肩的惯用语语义分类 | 第56-58页 |
| ·关于胸和肩的惯用语的隐喻 | 第58页 |
| ·关于胸和肩的惯用语的转喻 | 第58-60页 |
| ·有关背的惯用语及其隐喻对比 | 第60-62页 |
| ·汉韩语中有关背的惯用语的语义分类 | 第60-61页 |
| ·关于背的惯用语的转喻 | 第61-62页 |
| ·有关腹、肚子的惯用语及其隐喻对比 | 第62-65页 |
| ·汉韩语中有关腹、肚子的惯用语的语义分类 | 第62-63页 |
| ·关于腹、肚子的惯用语的隐喻 | 第63-64页 |
| ·关于腹、肚子的惯用语的转喻 | 第64-65页 |
| ·有关腰的惯用语及其隐喻对比 | 第65-67页 |
| ·汉韩语中有关腰的惯用语的语义分类 | 第65-66页 |
| ·关于腰的惯用语的转喻 | 第66-67页 |
| ·小结 | 第67-69页 |
| 第五章 汉韩语内脏诸身体部位的惯用语对比研究 | 第69-82页 |
| ·引言 | 第69页 |
| ·有关心的惯用语及其隐喻对比 | 第69-74页 |
| ·汉韩语中有关心的惯用语的语义分类 | 第69-72页 |
| ·关于心的惯用语的隐喻 | 第72页 |
| ·关于心的惯用语的转喻 | 第72-74页 |
| ·有关胃的惯用语及其隐喻对比 | 第74-75页 |
| ·汉韩语中有关胃的惯用语的语义分类 | 第74-75页 |
| ·关于胃的惯用语的转喻 | 第75页 |
| ·有关肝、胆的惯用语及其隐喻对比 | 第75-78页 |
| ·汉韩语中有关肝、胆的惯用语的语义分类 | 第75-77页 |
| ·关于肝、胆的惯用语的隐喻 | 第77页 |
| ·关于肝、胆的惯用语的转喻 | 第77-78页 |
| ·有关脾、肺、肠的惯用语及其隐喻对比 | 第78-80页 |
| ·汉韩语中有关脾、肺、肠的惯用语的语义分类 | 第78-79页 |
| ·关于脾、肺、肠的惯用语的隐喻 | 第79页 |
| ·关于脾、肺、肠的惯用语的转喻 | 第79-80页 |
| ·小结 | 第80-82页 |
| 第六章 汉韩语四肢诸身体部位的惯用语对比研究 | 第82-96页 |
| ·引言 | 第82页 |
| ·有关手的惯用语及其隐喻对比 | 第82-87页 |
| ·汉韩语中有关手的惯用语的语义分类 | 第82-84页 |
| ·关于手的惯用语的隐喻 | 第84-85页 |
| ·关于手的惯用语的转喻 | 第85-87页 |
| ·有关手臂的惯用语及其隐喻对比 | 第87-89页 |
| ·汉韩语中有关手臂的惯用语的语义分类 | 第87-88页 |
| ·关于手臂的惯用语的隐喻 | 第88页 |
| ·关于手臂的惯用语的转喻 | 第88-89页 |
| ·有关脚、足的惯用语及其隐喻对比 | 第89-93页 |
| ·汉韩语中有关脚、足的惯用语的语义分类 | 第89-91页 |
| ·关于脚、足的惯用语的隐喻 | 第91-92页 |
| ·关于脚、足的惯用语的转喻 | 第92-93页 |
| ·有关腿的惯用语及其隐喻对比 | 第93-95页 |
| ·汉韩语中有关腿的惯用语的语义分类 | 第93-94页 |
| ·关于腿的惯用语的隐喻 | 第94页 |
| ·关于腿的惯用语的转喻 | 第94-95页 |
| ·小结 | 第95-96页 |
| 第七章 关于身体部位惯用语的教学 | 第96-99页 |
| ·情境认知教学理论 | 第96页 |
| ·图片教学 | 第96-98页 |
| ·身体体验教学法 | 第98-99页 |
| 第八章 结论 | 第99-101页 |
| ·本研究的成果 | 第99-100页 |
| ·研究展望 | 第100-101页 |
| 参考文献 | 第101-104页 |
| 致谢 | 第104-105页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第105-108页 |
| 附件 | 第108页 |
