| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract in English | 第4-6页 |
| Abstract in Chinese | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·Literature Review | 第10-12页 |
| ·Research Methods | 第12页 |
| ·The Significance and Purpose of This Research | 第12-14页 |
| Chapter Two Gender Politics in the Characterization in Wen Meihui's Version | 第14-40页 |
| ·The Description about Actions | 第14-28页 |
| ·The Description about Appearance | 第28-31页 |
| ·Description about Psychology | 第31-36页 |
| ·Description about Man | 第36-38页 |
| ·Summary | 第38-40页 |
| Chapter Three Gender Politics in Narrative Pattern in Wen Meihui's Version | 第40-48页 |
| ·Narration of Time | 第40-42页 |
| ·Narration of Space | 第42-46页 |
| ·Summary | 第46-48页 |
| Chapter Four Gender Politics in the Expressions for Women in Wen Meihui's Version | 第48-61页 |
| ·Her Translation of the Expressions for Johnsy in The Last Leaf | 第49-53页 |
| ·Her Translation of the Expressions for Lover in Miss Youghal's Sais | 第53-55页 |
| ·Her Translation of Expressions "good girl" In Miss Youghal's Sais | 第55-56页 |
| ·Her Translation of the Expressions for Women in the Daughter of the Regiment | 第56-59页 |
| ·Summary | 第59-61页 |
| Chapter Five Gender Politics in Dialogues in Wen Meihui's Version | 第61-74页 |
| ·On the Tone in Dialogues | 第61-65页 |
| ·On the Adjectives in Dialogues | 第65-69页 |
| ·On the Verbs in Dialogues | 第69-71页 |
| ·On the Gender Related Words in Dialogues | 第71-73页 |
| ·Summary | 第73-74页 |
| Chapter Six Conclusion Remarks | 第74-78页 |
| ·A Summary of the Chapters | 第74-76页 |
| ·Limitations | 第76页 |
| ·Questions to be resolved | 第76-78页 |
| Notes | 第78-81页 |
| Bibliography | 第81-85页 |
