中日批评言语行为对照研究

要旨	第1-7页
摘要	第7-11页
1. はじめに	第11-12页
2. 先行研究と本稿の視点	第12-18页
·日本側における先行研究	第12-13页
·中国側における先行研究	第13-14页
·対照研究について	第14-15页
·本稿の視点と研究方法	第15-16页
·選ばれたテレビドラマについて	第16-18页
3. 叱り表現の日中対照について	第18-40页
·叱りの定義について	第18-19页
·叱り表現の分類について	第19-21页
·日中の叱り表現の合計使用率	第21-22页
·直接的な表現の種類と使用率	第22-24页
·間接的な表現の種類と使用率	第24-28页
·家族関係による叱りについて	第28-39页
·姑と嫁の間における叱りについて	第29-33页
·姑と嫁の間における直接的な叱り表現	第29-30页
·姑と嫁の間における間接的な叱り表現	第30-33页
·親と子どもの間における叱りについて	第33-36页
·親と子どもの間における直接的な叱り表現	第33-34页
·親と子どもの間における間接的な叱り表現	第34-36页
·夫と妻の間における叱りについて	第36-38页
·夫と妻の間における直接的な叱り表現	第36-37页
·夫と妻の間における間接的な叱り表現	第37-38页
·兄弟姉妹とそのほかにおける叱りについて	第38-39页
·日中の叱りにおける性別差	第39-40页
4. 叱りに影響を与えるファクター	第40-44页
·叱りの表現形式に影響を与えるファクター	第41-42页
·叱りの性別差に影響を与えるファクター	第42-43页
·異文化コミュニケーションへの示唆	第43-44页
5. おわりに	第44-47页
参考文献	第47-49页
謝辞	第49页
履歴	第49页
論文発表	第49页