| 中文摘要 | 第1-8页 |
| 英文摘要 | 第8-10页 |
| 越南文摘要 | 第10-14页 |
| 第一章 绪论 | 第14-24页 |
| ·选题理由 | 第14页 |
| ·本论文的研究价值 | 第14-15页 |
| ·本文研究的基本思路及方法 | 第15-17页 |
| ·国内外的研究现状 | 第17-24页 |
| 第二章 汉-越语“有”字存在句的界定、范围及其特点 | 第24-35页 |
| ·何谓“有”字存在句 | 第24-26页 |
| ·“有”字存在句与“有”字句的不同 | 第26-28页 |
| ·“有”字存在句在越南语方面的对比对象 | 第28-33页 |
| ·几类非“有”字存在句的辨认 | 第33-35页 |
| 第三章 汉-越语“有”字存在句的句法对比研究 | 第35-62页 |
| ·“有”字存在句的句法结构 | 第35-37页 |
| ·“有”字存在句的句型分析 | 第37-50页 |
| ·“有”后面的附着成分：“了、着、过” | 第50-52页 |
| ·后续成分的句法分析 | 第52-55页 |
| ·“有”字存在句的特殊类型 | 第55-62页 |
| 第四章 汉-越语“有”字存在句的语义对比研究 | 第62-81页 |
| ·“有”字句的表义类型 | 第62-65页 |
| ·“有”字句的双重语义特征 | 第65-71页 |
| ·“有”字存在句各段的语义特征及语义关系 | 第71-75页 |
| ·“N_1+V有+N_2”的语义特征 | 第75-76页 |
| ·后续成分的语义指向 | 第76-77页 |
| ·“有”字存在句“体”的分析 | 第77-81页 |
| 第五章 汉-越语“有”字存在句的语用对比分析 | 第81-94页 |
| ·“有”字存在句与其它几种存在句语用价值上的差别 | 第81-84页 |
| ·“有”字存在句的主题和述题 | 第84-88页 |
| ·“有”字存在句的信息结构模式 | 第88-90页 |
| ·“有”字存在句后续成分的语用分析 | 第90-94页 |
| 第六章 结论 | 第94-100页 |
| ·汉-越语“有”字存在句对比分析总结 | 第94-95页 |
| ·汉-越“有”字存在句的教学 | 第95-97页 |
| ·本研究的不足与努力方向 | 第97-100页 |
| 参考文献 | 第100-104页 |
| 后记 | 第104页 |