| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第1章 绪论 | 第10-13页 |
| ·研究目的和意义 | 第10页 |
| ·研究范围和内容 | 第10-11页 |
| ·研究方法与语料来源 | 第11页 |
| ·研究综述 | 第11-13页 |
| 第2章 俄语被动结构分类研究 | 第13-16页 |
| ·带－СЯ动词引导被动结构 | 第13-14页 |
| ·被动形动词短尾引导被动结构 | 第14-15页 |
| ·动词的第三人称或过去时形式引导被动结构 | 第15-16页 |
| 第3章 汉语被动句分类研究 | 第16-19页 |
| ·“被”字句及“被”字句的变体 | 第16-17页 |
| ·“被”字句 | 第16-17页 |
| ·“被”字句的变体 | 第17页 |
| ·“遭、受、挨”字句 | 第17-18页 |
| ·“是．．．．．．的”被动句 | 第18-19页 |
| 第4章 俄汉被动结构异同 | 第19-23页 |
| ·结构特点 | 第19-20页 |
| ·语义特征 | 第20-21页 |
| ·相同点 | 第20页 |
| ·不同点 | 第20-21页 |
| ·语用功能 | 第21页 |
| ·语体修辞色彩 | 第21-23页 |
| 第5章 被动句在对外汉语教学中的相关问题及解决办法 | 第23-26页 |
| ·俄语留学生汉语被动句学习中的偏误分析 | 第23-24页 |
| ·俄语负迁移对汉语被动句习得的影响 | 第23-24页 |
| ·解决办法 | 第24-26页 |
| 第6章 结论 | 第26-27页 |
| 参考文献 | 第27-29页 |
| 作者简介 | 第29-30页 |
| 致谢 | 第30页 |