| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-19页 |
| ·The Background of the Study | 第11-12页 |
| ·The General Purpose of the Study | 第12页 |
| ·Literature Review | 第12-16页 |
| ·Overseas Study | 第12-14页 |
| ·Domestic Study | 第14页 |
| ·AT Applied in Book Reviews | 第14-15页 |
| ·Some Problems in Previous Research | 第15-16页 |
| ·Data Collection and Methodology | 第16-17页 |
| ·Structure of the Thesis | 第17-19页 |
| Chapter Two Theoretical Preliminaries | 第19-26页 |
| ·The Appraisal Theory | 第19-20页 |
| ·Sub-categories of Appraisal Theory | 第20-24页 |
| ·Attitude | 第20-22页 |
| ·Affect | 第20-21页 |
| ·Judgment | 第21页 |
| ·Appreciation | 第21-22页 |
| ·The Interplay among the Three Sub-systems | 第22页 |
| ·Engagement | 第22-24页 |
| ·The Perspective of Intertextuality | 第22-23页 |
| ·The Scope of Engagement | 第23-24页 |
| ·Graduation | 第24页 |
| ·Evaluative Keys | 第24-26页 |
| Chapter Three Overview of Translational Book Review | 第26-30页 |
| ·The Definition of Book Review | 第26页 |
| ·The Importance of Translational Book Review | 第26-27页 |
| ·Previous Studies on Book Reviews | 第27-28页 |
| ·Basic Natures of Translational Book Reviews | 第28-30页 |
| ·Objective | 第28-29页 |
| ·Argumentative | 第29页 |
| ·Evaluative | 第29-30页 |
| Chapter Four Discussion and Findings | 第30-54页 |
| ·An Analysis of Attitude Resource | 第30-41页 |
| ·Frequency of Attitude | 第30-36页 |
| ·The Realization of Affect | 第32-33页 |
| ·The Realization of Judgment | 第33-35页 |
| ·The Realization of Appreciation | 第35-36页 |
| ·Frequency of Positive Attitude and Negative Attitude | 第36-39页 |
| ·Explicit Attitude vs. Implicit Attitude | 第39-41页 |
| ·An Analysis of Engagement Resource | 第41-45页 |
| ·An Analysis of Graduation Resource | 第45-54页 |
| ·Frequency of Force | 第46-48页 |
| ·Frequency of Focus | 第48-54页 |
| Chapter Five Factors Influencing the Realization of Appraisal Meaning | 第54-61页 |
| ·Ideology and Judgment | 第55页 |
| ·Politeness Strategy | 第55-57页 |
| ·Academic Tradition | 第57页 |
| ·Cultural Typology | 第57-58页 |
| ·Thought Pattern | 第58-59页 |
| ·Hofstede’s Value Dimensions | 第59-61页 |
| Chapter Six Conclusion | 第61-65页 |
| ·Summary of the Findings | 第61-62页 |
| ·Significance of the Contrastive Analysis | 第62-63页 |
| ·Theoretical Significance | 第63页 |
| ·Practical Significance | 第63页 |
| ·Limitation and Suggestions for Further Research | 第63-65页 |
| Works Cited | 第65-68页 |
| Appendix A Source of ETBRs | 第68-70页 |
| Appendix B Source of CTBRs | 第70页 |
