| 摘要 | 第1-6页 |
| Resume | 第6-9页 |
| Table des matieres | 第9-11页 |
| Introduction | 第11-16页 |
| Chapitre 1 Ressemblance et differences d'ordre general | 第16-43页 |
| ·Ressemblance de forme | 第16-19页 |
| ·Difference de formation des mots | 第19-22页 |
| ·Formation des mots de verlan | 第19-22页 |
| ·Formation des mots daoshun | 第22页 |
| ·Origine linguistique | 第22-35页 |
| ·Origine du verlan | 第23页 |
| ·Immigration et verlan | 第23-32页 |
| ·Origine des mots daoshun | 第32-35页 |
| ·Utilisateurs | 第35-37页 |
| ·Utilisateurs de verlan | 第36页 |
| ·Utilisateurs de mots daoshun | 第36-37页 |
| ·Circonstances d'utilisation | 第37-39页 |
| ·Circonstances d'utilisation du verlan | 第37页 |
| ·Circonstances d'utilisation des mots daoshun | 第37-39页 |
| ·Difference de leur position respective | 第39-43页 |
| ·Place du verlan | 第39-42页 |
| ·Place des mots daoshun | 第42-43页 |
| Chapitre 2 Regard d'ordre linguistique | 第43-53页 |
| ·Verlan | 第43页 |
| ·Mots daoshun | 第43-50页 |
| ·Categorie 1 | 第43-44页 |
| ·Categorie 2 | 第44-47页 |
| ·Categorie 3 | 第47-50页 |
| ·Changement de parties du discours | 第50-51页 |
| ·Changement de la fonction grammaticale | 第51-53页 |
| Chapitre 3 Histoire et changement | 第53-78页 |
| ·Evolution | 第53-59页 |
| ·Histoire du verlan | 第53-57页 |
| ·Changement du verlan | 第57-58页 |
| ·Evolution des mots daoshun | 第58-59页 |
| ·Valeurs du verlan | 第59-76页 |
| ·Valeurs culturelles | 第59-66页 |
| ·Valeurs sociales | 第66-74页 |
| ·Valeurs des mots daoshun dans la langue chinoise | 第74-76页 |
| ·Quelques particularites | 第76-78页 |
| Conclusion | 第78-80页 |
| Notes | 第80-81页 |
| Bibliographie | 第81-85页 |
| Remerciements | 第85-86页 |
