| 中文摘要 | 第3-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| 引言 | 第8-13页 |
| 一、俄语中带有情感意义成语及语用概述 | 第13-20页 |
| (一)带有情感意义成语的界定及分类 | 第13-17页 |
| (二)带有情感意义成语的语用概念 | 第17-20页 |
| 二、交际语境中带有情感意义成语的创新使用 | 第20-36页 |
| (一)添加词汇 | 第20-25页 |
| (二)变化结构 | 第25-36页 |
| 三、交际语境中带有情感意义成语的语用功能 | 第36-43页 |
| (一)简练情感表达 | 第36-37页 |
| (二)变化情感程度 | 第37-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第48页 |