| 摘要 | 第4页 |
| 俄文摘要 | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 一、 两市政府机构对比分析 | 第9-11页 |
| （一） 哈尔滨市政府机构 | 第9-10页 |
| （二） 哈巴罗夫斯克市政府机构 | 第10页 |
| （三） 两市政府机构对比 | 第10-11页 |
| 二、 两市政府机构名称构成 | 第11-14页 |
| （一） 哈尔滨市政府机构名称构成 | 第11-12页 |
| （二） 哈巴罗夫斯克市政府机构名称构成 | 第12-14页 |
| 三、 两市政府机构名称翻译 | 第14-21页 |
| （一） 区域名翻译 | 第14-15页 |
| （二） 矢名翻译 | 第15-16页 |
| （三） 格级名翻译 | 第16-18页 |
| （四） 两市政府机构名称翻译注意事项 | 第18-21页 |
| 结语 | 第21-22页 |
| 参考文献 | 第22-24页 |
| 附件 1:哈尔滨市人民政府机构名称及基本职能俄译 | 第24-36页 |
| 附件 2:哈巴罗夫斯克市政府机构名称及基本职能汉译 | 第36-54页 |
| 致谢 | 第54页 |