| Ringraziamenti | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 论文摘要 | 第7-10页 |
| Prefazione | 第10-15页 |
| Capitolo1 Confronto tra il sistema fonologico italiano e quello cinese | 第15-36页 |
| ·La lingua italiana e la lingua cinese | 第15-16页 |
| ·Sistema fonologico italiano e cinese | 第16-20页 |
| ·Confronto tra il sistema fonologico italiano e quello cinese | 第20-36页 |
| ·Vocali | 第21-25页 |
| ·Consonanti | 第25-31页 |
| ·Accento e Intonazione | 第31-36页 |
| Capitolo 2 Parlare l’italiano in Cina oggi e l’italiano parlato standard | 第36-45页 |
| ·Parlare l’italiano in Cina oggi | 第36-43页 |
| ·Italiano in Cina oggi | 第36-37页 |
| ·Studiare l’italiano in Cina oggi | 第37-39页 |
| ·Risorse per ascoltare l’italiano parlato | 第39-40页 |
| ·Quadro generale delle lezioni di fonetica distribuite in Cina | 第40-42页 |
| ·Errori generali degli studenti cinesi sulla pronuncia italiana | 第42-43页 |
| ·Importanza della correzione sulla nostra pronuncia | 第43页 |
| ·Alcune considerazione sull’italiano parlato standard | 第43-45页 |
| Capitolo 3 Analisi sugli errori commessi dagli studenti cinesi | 第45-87页 |
| ·Analisi tramite la produzione orale | 第45-67页 |
| ·Progettazione del testo | 第45-47页 |
| ·La scelta dei soggetti campione | 第47-49页 |
| ·Raccolta dati tramite la produzione orale | 第49-50页 |
| ·Analisi dei campioni della produzione orale | 第50-51页 |
| ·Dati ottenuti dai campioni di produzione orale | 第51-60页 |
| ·Dati relativi ai foni vocali | 第51-53页 |
| ·Dati relativi ai foni consonantici | 第53-59页 |
| ·Dati relativi all’intonazione e all’accento | 第59-60页 |
| ·Analisi sui dati ottenuti dai campioni di produzione orale | 第60-67页 |
| ·Analisi tramite il questionario | 第67-87页 |
| ·Progettazione del questionario | 第68-70页 |
| ·La scelta dei soggetti | 第70-71页 |
| ·Raccolta dati tramite il questionario | 第71页 |
| ·Analisi del questionario | 第71-72页 |
| ·Dati ottenuti dal questionario | 第72-80页 |
| ·Analisi sui dati ottenuti dal questionario | 第80-87页 |
| Capitolo 4 Consigli sull’insegnamento della pronuncia italiana | 第87-91页 |
| ·Consigli didattici | 第87-88页 |
| ·Analisi dei materiali didattici | 第88-89页 |
| ·Consigli sulle metodologie dell’insegnamento | 第89-91页 |
| Conclusione | 第91-96页 |
| Bibliografia | 第96-98页 |
