| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-15页 |
| 2.1 Introduction to Reception Aesthetics | 第9-12页 |
| 2.1.1 Introduction to Reception Aesthetics | 第9-10页 |
| 2.1.2 Major Thoughts of Jauss | 第10-11页 |
| 2.1.3 Major Thoughts of Iser | 第11-12页 |
| 2.2 Government Web portal | 第12-15页 |
| 2.2.1 Definition of Government Web Portal | 第12页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Government Web Portal Translation | 第12-15页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation and Research Methodology | 第15-19页 |
| 3.1 Definition and Characteristics of Reader Centered Orientation | 第15-16页 |
| 3.2 Definition and Characteristics of Horizon of Expectation | 第16-17页 |
| 3.3 Data Collection and Research Methodology | 第17-19页 |
| Chapter 4 Comprehensive Analysis of the Translation of Government Web Portals in Hubei fromthe Perspective of Reception Aesthetics | 第19-25页 |
| 4.1 The Analysis of Reader Centered Orientation in Government Portals in Hubei | 第19-22页 |
| 4.2 The Analysis of Horizon of Expectation in Government Portals in Hubei | 第22-25页 |
| Chapter 5 Problems and Countermeasures | 第25-34页 |
| 5.1 Problems in the English Translation of Government Web Portals | 第25-32页 |
| 5.1.1 Linguistics Delinquency in Hubei Government Portals | 第25-29页 |
| 5.1.2 Cross-culture Delinquency in English Translation of Hubei Government Web Portal | 第29-32页 |
| 5.2 Suggestions for Translators to Translate Government Web Portals | 第32-34页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第34-36页 |
| 6.1 Significance of the Study | 第34页 |
| 6.2 Limitations of the Study | 第34-36页 |
| Acknowledgements | 第36-37页 |
| Bibliography | 第37-39页 |
