| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter 1 Introduction | 第6-8页 |
| 1.1 Research Background | 第6页 |
| 1.2 Research Purpose | 第6-8页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第8-11页 |
| 2.1 Studies of TV Interpretation | 第8-10页 |
| 2.1.1 Definition | 第8页 |
| 2.1.2 Classifications TV Interpreting | 第8页 |
| 2.1.3 Development of TV SI in the World | 第8-9页 |
| 2.1.4 The Development of TV SI in China | 第9-10页 |
| 2.2 Features of TV SI | 第10-11页 |
| Chapter 3 Case Study | 第11-27页 |
| 3.1 Theory and Case Introduction | 第11-14页 |
| 3.1.1 Theory of Correlated Variables in Interpretation Processes and Products | 第11-13页 |
| 3.1.2 Case Study Introduction | 第13-14页 |
| 3.2 Case Study Methodology | 第14-15页 |
| 3.3 Techniques Analysis | 第15-27页 |
| 3.3.1 Waiting and Segmentation | 第15-18页 |
| 3.3.2 Addition and Omission | 第18-24页 |
| 3.3.3 Conversion | 第24-27页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第27-28页 |
| References | 第28-30页 |
| Acknowledgements | 第30-31页 |
| Appendix | 第31-44页 |
