《新实用汉语课本》(初)词汇研究
摘要 | 第4-5页 |
ABSTRACT | 第5页 |
引言 | 第8-16页 |
(一)选题缘起及意义 | 第8-9页 |
1.选题缘起 | 第8-9页 |
2.选题意义 | 第9页 |
(二)研究概况 | 第9-14页 |
1.关于对外汉语教材的研究概况 | 第10-11页 |
2.关于对外汉语教材中词汇问题的研究概况 | 第11-12页 |
3.关于《新实用汉语课本》的研究概况 | 第12-14页 |
(三)研究对象与研究方法 | 第14-16页 |
1.研究对象 | 第14-15页 |
2.研究方法 | 第15-16页 |
一、《新实用汉语课本》(初)词汇的相关考察与分析 | 第16-21页 |
(一)生词量的考察及分析 | 第16-17页 |
1.生词量的计量统计 | 第16-17页 |
2.生词量的考察结果分析 | 第17页 |
(二)生词等级的考察及分析 | 第17-19页 |
1.生词等级的相关考察 | 第17-18页 |
2.生词等级的考察结果分析 | 第18-19页 |
(三)生词释义的考察与分析 | 第19-21页 |
1.生词释义的相关考察 | 第19-20页 |
2.生词释义的考察结果分析 | 第20-21页 |
二、《新实用汉语课本》(初)词汇方面存在的问题 | 第21-28页 |
(一)教材反映的词汇方面的问题 | 第21-23页 |
1.生词量方面的问题 | 第21-22页 |
2.生词等级方面的问题 | 第22页 |
3.生词释义方面的问题 | 第22-23页 |
(二)问卷反映出的词汇方面的问题 | 第23-28页 |
1.调查问卷相关内容介绍 | 第23-24页 |
2.问卷呈现的相关词汇问题 | 第24-28页 |
三、《新实用汉语课本》(初)的词汇方面的相关建议 | 第28-33页 |
(一)生词量方面的建议 | 第28-29页 |
1.控制教材中生词的“质”和“量” | 第28-29页 |
2.扩展补充词语数量 | 第29页 |
(二)词汇选取等级的建议 | 第29-30页 |
1.扩大常用词的比重 | 第29-30页 |
2.控制超等词和未标注等级的词汇 | 第30页 |
3.合理编排文化词 | 第30页 |
(三)生词释义方面的建议 | 第30-33页 |
1.释义要结合具体语境 | 第31页 |
2.词性标注要唯一 | 第31页 |
3.语素(汉字)拆分要统一 | 第31-32页 |
4.生词释义模式前后要统一 | 第32-33页 |
结语 | 第33-34页 |
参考文献 | 第34-36页 |
附录 | 第36-37页 |
后记 | 第37-38页 |
作者攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第38-39页 |