| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-14页 |
| 1.1 Statement of the Study | 第8-10页 |
| 1.2 Literature review | 第10-13页 |
| 1.3 Research objective & questions | 第13-14页 |
| Chapter 2 Translation of Marxian Economics in China | 第14-34页 |
| 2.1 Background | 第14-15页 |
| 2.2 Brief Introduction to Early Fragmentary Translation Before 1919 | 第15-20页 |
| 2.2.1 Translations about Marxism before 1919 | 第15-17页 |
| 2.2.2 The initial stage of Marxian economic translation | 第17-20页 |
| 2.2.2.1 The initial point of translation and representative works | 第17-18页 |
| 2.2.2.2 Main disseminators of Marxian Economics | 第18-20页 |
| 2.2.2.3 Characteristic and influence at the initial stage | 第20页 |
| 2.3 Systematic Translation from1919 to 1949 | 第20-34页 |
| 2.3.1 First Stage (1919-1927) | 第21-25页 |
| 2.3.1.1 Translation activities and translated works | 第21-23页 |
| 2.3.1.2 Feature & Influence-the preliminary phase of Chinese Marxian economic theory | 第23-25页 |
| 2.3.2 Second Stage (1928-1932) | 第25-28页 |
| 2.3.2.1 Translation activities and translated works | 第25-27页 |
| 2.3.2.2 Feature & Influence-the germination phase of Chinese Marxian economic theory | 第27-28页 |
| 2.3.3 Third Stage (1933-1938) | 第28-31页 |
| 2.3.3.1 Translation activities and translated works | 第28-30页 |
| 2.3.3.2 Feature & Influence-the efflorescence phase of old-Chinese Marxian economic theory | 第30-31页 |
| 2.3.4 Fourth Stage (1939-1949) | 第31-34页 |
| 2.3.4.1 Translation activities and translated works | 第31-33页 |
| 2.3.4.2 Feature & Influence-the formation phase of the primary structure of old-Chinese Marxian economics | 第33-34页 |
| Chapter 3 Three Case Studies | 第34-51页 |
| 3.1 Translation of Capital in China | 第35-39页 |
| 3.1.1 Works studying and introducing Capital | 第35-38页 |
| 3.1.1.1 Popular reading materials on Capital | 第35-37页 |
| 3.1.1.2 Monographic study on Capital | 第37-38页 |
| 3.1.2 Translation of Capital | 第38-39页 |
| 3.2 Translation of Soviet Economics works | 第39-48页 |
| 3.2.1 Capitalist economics | 第39-40页 |
| 3.2.2 General economics | 第40-45页 |
| 3.2.3 Socialist political economics | 第45-48页 |
| 3.3 Translation of Japanese Marxian Economics works | 第48-51页 |
| 3.3.1 Kawakami Hajime's work | 第49-50页 |
| 3.3.2 Takabatake Siyino's works | 第50页 |
| 3.3.3 Other works | 第50-51页 |
| Chapter 4 Impact on Chinese Economic Thought & Conclusion | 第51-56页 |
| Bibliography | 第56-61页 |
| Appendix: A Bibliography of Chinese Translations of Marxian Economics, 1919-1949 | 第61-83页 |
| Acknowledgement | 第83页 |
